1.Baby One More Time finally started to lose steam on the singles and album charts, Spears was ready to release her follow-up.
当…婴孩再次最后开始丢失在选拔和册页图的时候蒸汽，矛准备发布她的后续。
2.But despite the birth of their daughter Vanessa, the marriage began to lose steam.
虽然他们的女儿凡妮莎出生了，但他们的婚姻却开始失去动力。
3.Looking ahead, the economy will likely lose steam as the strong yen and weak stocks may hurt companies.
展望未来，日本经济将会因为强势日元及疲软的股市对企业所造成的伤害，而丧失前进的动力。
4.A lot of time once the initial rah-rah subsides we lose steam and really don't feel like doing it any more.
但很多时候，当初的喝彩趋于平静时，我们失去了热情并感觉自己什么也不想干了。
5.A. schools. Applications tend to rise sharply when economies lose steam.
因为申请人数在经济不景气时会大幅增加。
6.Applications tend to rise sharply when economies lose steam.
当经济不好时，申请者人数会大幅上升。
7.De-coupling is bunkum and even turbo-charged engines can lose steam.
所谓与世界经济“脱钩”论已是无稽之谈，甚至连高速增长的引擎也可能会失去动力。
8.In 1995, just before the economy started to lose steam, the working-age population hit its high point, at 87m.
1995年，就在经济开始失去蒸汽之前，劳动年龄段人口达到顶点87.从那时起，人口数量急剧下滑。